Sectors

The waters I navigate with the greatest ease.

As an interpreter and translator, I work on projects that are centered on people, their stories, their talents, passions, desire to change, share, and be free.

Culture

Whether the field is film, literature, food and wine, music, dance or theatre, I will help you communicate with your international audience, customers and suppliers. You’ll express yourself in your own language and I will take care of translating what you say: You can tell your story, share your passion for what you do and strengthen the connection with your audience. You can also establish collaborations through a clear, exact communication that flows smoothly. 

Social

I can lend my voice to all social projects that strive for a more just, fairer, and more equitable world, projects that believe that people can redeem themselves and improve their lives. This interpreting service was designed for those of you who work in the humanitarian field, in restorative justice and development cooperation projects.

Private events

Do you and your sweetheart want to say I do with a civil or religious ceremony in Italy or abroad? I will support you in the months leading up to the wedding and you can delegate all language matters to me. When the big day comes, I will be at your side to translate your vows and help your guests communicate. Everyone will be able to take part in this magical day without being limited by language barriers

If you're organizing a company event, there's no need to worry about not knowing how to speak your conversation partner's language or not knowing enough about their culture: I will translate both formal and informal conversations and mediate to make sure that cultural differences don't get in the way so you can know each other better. 

TRAVEL AND TOURISM

Working with me, you will finally be able to attract a wider audience that includes Italian tourists and travelers. Your services and products, your content and your texts will be accessible to an Italian audience as well, not just English and Spanish speaking ones. 

I'm Laura Cavalli and I interpret and translate Italian, English, and Spanish for people who want to reach across languages and cultures to share knowledge, stories, and experiences, expanding their horizons.

ENGLISH TO ITALIAN AND ITALIAN TO ENGLISH SPANISH TO ITALIAN AND ITALIAN TO SPANISH
© 2024 Laura Cavalli - Interpreter & Translator | Rimini (Italy) | VAT 04640240406
Privacy Policy & Notice | Update cookie preferences | Brand & Web design Miel Café Design | Credits
magnifiercrossmenuchevron-upchevron-down