settori

Che si parli di cinema, letteratura, enogastronomia, musica, danza o teatro, ti aiuterò a comunicare con il tuo pubblico internazionale, con i tuoi clienti e fornitori. Ti esprimerai nella tua madrelingua e penserò io a tradurre quello che dirai: potrai raccontarti, condividere la passione per quello che fai e rafforzare il legame con il tuo pubblico, ma anche instaurare rapporti di collaborazione grazie a una comunicazione chiara, precisa e che procede senza intoppi.

Posso prestare la mia voce a tutti i progetti di carattere sociale che si battono per un mondo più giusto, equo e solidale e che credono nella possibilità delle persone di redimersi e migliorare la propria condizione di vita. È un servizio di interpretariato pensato per te che operi in ambito umanitario, nella giustizia riparativa e promuovi progetti di cooperazione allo sviluppo.

Tu e la tua dolce metà vi direte di sì con un rito civile o religioso in Italia o all’estero? Vi affiancherò nei mesi che precedono il matrimonio così che possiate delegare a me ogni questione linguistica. Arrivato il grande giorno, sarò al vostro fianco per tradurre le promesse di matrimonio e favorire la comunicazione tra gli invitati: tutti potranno prendere parte a questo magico momento al di là dei limiti linguistici.

Se invece stai organizzando un evento aziendale, non dovrai preoccuparti di non saper parlare la lingua del tuo interlocutore o di non conoscere abbastanza la sua cultura: tradurrò scambi più o meno formali e medierò per far sì che le differenze culturali non siano un ostacolo, ma un modo per conoscere meglio l'altro.

Lavorando insieme a me potrai finalmente rivolgerti a un pubblico più ampio: ai turisti e viaggiatori italiani. La tua offerta, i tuoi contenuti e i tuoi testi non saranno più disponibili solo in inglese o spagnolo, ma saranno accessibili anche al pubblico italiano.