Credo nell’importanza di scegliere con cura le parole da rivolgere agli altri.
Credo che il tono di voce, lo sguardo, i silenzi e i gesti valgano tanto quanto le parole.
Credo che per comprendere l’altro occorra ascoltare e sentire.
Credo nella ricchezza espressiva di ogni lingua.
Credo nella bellezza della diversità culturale.
Credo che dare fiducia sia il primo passo per fidarsi.
Credo che il rispetto per sé stessi renda liberi e che quello per gli altri renda il nostro animo gentile.
Amo le persone che scelgono di condividere invece di dividere.
Amo chi è come il mare: trasparente in superficie, profondo nell’anima.
Sogno che tutti possano fare esperienza del mondo allo stesso modo.
Vuoi che sia io a dare voce alle tue parole in italiano, inglese e spagnolo o a tradurre i tuoi testi per il pubblico italiano?
Non sai quale tipologia di interpretazione scegliere per il tuo evento in più lingue e vuoi farmi delle domande?
Vuoi ricevere un preventivo?
Compila il modulo o prenota una consulenza gratuita. Raccontami il progetto che vuoi realizzare e capiremo insieme di cosa hai bisogno.
Puoi contattarmi quando vuoi, ma rispondo solo dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00, festivi esclusi.
Cerco sempre di rispondere nel più breve tempo possibile, di solito entro 24 ore, e quando sono fuori ufficio o in vacanza riceverai una risposta automatica.
Sono Laura Cavalli e mi occupo di interpretariato e traduzione in italiano, inglese e spagnolo per persone di lingue e culture diverse che vogliono condividere conoscenze, storie ed esperienze e ampliare i propri orizzonti.