MI MANIFIESTO

Creo en la importancia de elegir cuidadosamente las palabras que decimos a los demás.

Creo que el tono de voz, la mirada, las pausas y los gestos valen tanto como las palabras.

Creo que para comprender a los demás es necesario escuchar y sintonizar con ellos.

Creo en la riqueza expresiva de cada idioma.

Creo en la belleza de la diversidad cultural.

Creo que dar confianza a los demás es el primer paso para confiar en ellos.

Creo que el respeto hacia nosotros mismos nos hace libres y que el respeto hacia los demás nos ennoblece.

Me gustan las personas que deciden compartir en lugar de dividir.

Me gusta quien es como el mar: transparente en su superficie, profundo en el alma.

Mi sueño es que todos puedan experimentar el mundo de la misma manera.

Laura Cavalli manifiesto

PONGAMOS ALAS A TU PROYECTO

¿Quieres que sea yo quien dé voz a tus palabras en italiano, inglés y español o quien traduzca tus textos para el público italiano

¿No sabes qué tipo de interpretación elegir para un evento en varios idiomas y quieres hacerme algunas preguntas? 

¿Quieres recibir un presupuesto

Rellena el formulario que aparece a continuación o reserva una consulta gratuita. Cuéntame el proyecto que deseas realizar y veremos juntos lo que necesitas.

¿Cuándo respondo?

Puedes contactar conmigo cuando quieras, pero solo respondo de lunes a viernes desde las 9:00 hasta las 18:00, festivos excluidos. 

Intento responder siempre lo antes posible, en 24 horas a más tardar. Si estoy fuera de la oficina o de vacaciones, recibirás una respuesta automática.



    ¿Para qué me escribes?




    (*campos obligatorios)

    Soy Laura y soy intérprete y traductora. Me ocupo de interpretación y traducción en italiano, inglés y español para personas de diferentes idiomas y culturas que desean compartir conocimientos, historias y experiencias y ampliar sus horizontes.

    DEL INGLÉS AL ITALIANO Y VICEVERSA DEL ESPAÑOL AL ITALIANO Y VICEVERSA
    magnifiercrossmenuchevron-upchevron-down